Les génériques de Pokemon

 

 

 Voici les chansons d'introduction de la série TV Pokemon à télécharger et à dézipper.

 La chanson d'intro ! (en français)

 La chanson d'intro en format MIDI ! (version longue)

NOUVEAU !!! La chanson du générique de la 2ème saison ! (format asf, nécessite Windows Media Player)

SALA-SALA-MECHE ! Salut ! Je veux attraper ce Salamèche !

 

Voici les paroles en version longue :

Un jour je serai le meilleur dresseur,

Je me battrai sans répit

Je ferai tout pour être vainqueur,

Et gagner les défis.

Je parcourais la Terre entière

Traquant avec espoir

Les Pokemon et leurs mystères

Le secret de leur pouvoir.

POKEMON, attrapez-les...

C'est notre histoire

Ensemble pour la victoire !

POKEMON...

Rien ne nous arrêtera,

Notre amitié triomphera.

POKEMON, attrapez-les...

Même à notre âge

Un voyage d'apprentissage

Ca demande du courage.

POKEMON !!!

attrapez-les tous, attrapez-les tous...

yeahhh !

Rien ni personne sur mon chemin

Ne pourra me briser

Car pour accomplir mon destin

Je suis déterminé

Quand il faudra passer à l'action

Mes amis seront là

Et tous ensemble nous gagnerons

Le dernier des combats.

REFRAIN X2

Lyrics of Pokemon English Theme :

I wanna be the very best,

Like no one ever was

To catch them is my real test

Train them is my cause.

I would travel across the land

Searchin far and wide

This Pokemon to understand

The Power that's iside

Pokemon, Gotta catch em [all]... it's you and me !

I know it's my destiny

Pokemon... Oh ! you my best friend

In a world we must defend

Pokemon, Gotta catch em [all]... a heart so true !

A courage will puss us trought

You teach me and I'll teach you

POKEMON !!!

Gotta catch em all

Gotta catch em all...

POKEMON !!!

Every challenge along the way

With courage I will face

I will battle everyday

To claim my rightful place

Come with me the time is right

There's no better team

Arm and Arm Well win the fight

It's always been our dream

REFRAIN X2

 

Paroles du générique de 2ème saison VF (Maître Pokemon) :

Tu voudrais devenir maître... POKéMON !!!

Tu sais maintenant comment... CA FONCTIONNE !!!

Tu voudrais devenir maître... POKéMON !!!

Tu es prêt à tout pour qu'enfin... CA CARTONNE !!!

Quand j'arriverais au bout du parcours

Je trouverais la force et le cran

Je ne ferai pas demi-tour

Même si le risque est grand

J'ai réussi à maîtriser

Tout au long du chemin

Les Pokemon que j'ai croisé... [je détiens le pouvoir dans ma main]

[Refrain]

Nous vivons dans un monde de Pokemon [po-ke-mon]

Chaque jour qui passe est un défi à relever [chaque-jour-qui-passe]

Nous vivons dans un monde de Pokemon [po-ke-mon]

Et pour gagner, je dois prouver

Que personne ne peut m'égaler !

Tous les jours, quoi qu'il arrive

Je dois me dépasser

T'es toujours prêt à l'offensive

Je ne dois pas renonçer.

Je n'ai aucun doute au fond de moi

Une fois résonne

Je serai, c'est mon choix

[le plus grand des maîtres Pokemon]

[REFRAIN]

Tu voudrais devenir maître... Pokemon

Tu es prêt à tout pour qu'enfin... ça cartonne !!!

Tu voudrais devenir maître... Pokemon

Tu es prêt à tout pour qu'enfin... ça cartonne !!!

[REFRAIN] X4

Lyrics of Pokemon World (Master of Pokemon) :

So yo wanna be the Master of Pokemon?

Understand the secrets and have some fun

So you wanna be the Master of Pokemon?

Do you have the skills to be numher one ?

Number one!

I wanna ake the ultimate step

Find th courage to be bold

To risk it all and not forget

The lessons that I hold

I wanna go where no one's been

Far beyond the crowd

To learn the way to take command

Use the power that's in my hand

We all live in a Pokemon World

I wanna be the greatest Master of them all

We all live in a Pokemon World

Put myself to the test

To be better than all the res

Every day along the way

I will be prepared

With every challenge I will gain

The knowledge to be shared

In my heart there's no doubt of who I want to be

Right here standing strong

I will risk ?

The greatest Master of Pokemon

[CHORUS]

 

Paroles du générique de 2ème saison VF (Pokemon Johto) :

On veut tous être le meilleur dresseur,

Et prouver de quoi on est capables.

On veut tous se montrer à la hauteur,

D'un destin qui paraît incroyable.

Chaque jour qui passe, tu progresse et tu deviens plus fort

Tu te surpasse, continue et tu t'améliore.

Le monde change tout autour de nous !
Le monde change et deviens flou !
Le monde change, c'est fou
Il reste le même malgré tout.
Car il faut tous les attraper !
Et être le plus déterminé !

Pokemon Johto

Chacun de nous a besoin de s'affirmer

Chacun de nous a besoin de repères

Quand on est victorieux et acclamé

Il faut garder les pieds sur Terre.

Donne-toi à fond, si tu veux remporter le défi

Deviens champion, sers toi de tout ce que tu as appris !

[REFRAIN] X3

POkéMON Johto VO :

Pokemon Johto

Everybody wants to be a master,

Everybody wants to show their skills

Everybody wants to get their faster,

Make their way to the top of the hill.

Each time you try,

Gonna get just a little be better.

Each step you climb,

One more step, up the ladder.

It's a whole new world we live in.

It's a whole new way to see.

It's a whole new place, with a brand new attitude.

But you still gotta catch em all.

And be the best that you can be.

Pokemon Johto.

Everybody wants to make an statement

Everybody is a call their mark

Stand alone in the victory circle

Stake their claim when the music starts

Give it all you've got

You can be the very best ever

Take your best shot

And what you've learned will come together.

[CHORUS] X3

© Toute duplication des textes ou images de ce site sans l'autorisation du webmaster principal est strictement interdite